Animacinio serialo „Simpsonai“ televizinę premjerą Angoloje reklamavo „afrikietiški“ Simpsonai, rašo „The Daily Telegraph“.
Vietinė reklamos agentūra pakeitė personažų išvaizdą taip, kad jie primintų angoliečių šeimą.
Reklaminiuose plakatuose visi Simpsonų šeimos nariai - juodaodžiai, vietoj batų jie avi šlepetes. Mėlyna Margie Simpson plaukų spalva pakeista juoda, o Maggy ir Lisos plaukai supinti į afrikietiškas kasytes.
Margie ir Homero drabužiai papuošti afrikietiškais raštais, o už sofos, ant kurios sėdi šeimynėlė, kabo paveikslas, kuriame pavaizduotas dramblys.
Pakeista net alaus, kurį geria Homeras, rūšis: skardinė su išgalvotu alumi „Duff“, kurią matome beveik visose „Simpsonų“ serijose, pakeista gelsvai raudona vietinio alaus skardine.
Skelbiama, kad pačiame seriale herojų išvaizda nebuvo keičiama.
