Viska isverciau is anglu kalbos, jei kas mano vertimo ziniomis nepasitiki, prasau linkas i angliska psl:
Skaitom angliskai
Kinu mokslininkai Shanchajaus antrajame medicinime universitete, 2003 metais sekmingai sujunge zmogaus lasteles su triusio kiausineliais. Embrionai tapo pirmieji sekmingai sukurti zmogaus-gyvuno chimeros. Jiems buvo leista "veistis" keleta dienu, bet po to embrionai buvo sunaikinti. Praeitamet, Minesotoje, mokslininkai Mayo klinikoje, sukure kiaule su zmogaus krauju, tekanciu kiaules kune.
Ir Stanforde (Kalifornija) kitiemet tikriausiai bus daromas experimentas sukurti pele su zmogaus smegenimis.
...
Daugiau skaitykite angliskai.
Ir ka jus manote apie tai ?
Chimeros
42 pranešimai(ų)
• Puslapis 1 iš 3 • 1, 2, 3
Manau būtų geriau, jei pirmiau mes išsigyditumė ligas ir visas pastangas dabar dėtume į žmonių gyvybės išsaugojimą bei globalinį atšilimą. O tas kiaules donorus ir visokius dinozaurų atgaivinimus būtų galima daryti vėliau. Tarkim tada, kai visi būsim sveiki ir mums nebegrės globalinio atšilimo grėsmė
![]() štai ką aš gauvau verčiant su http://vertimas.vdu.lt/twsas/Translations/TextForm.aspx :
Žmogaus gyvūnu Hibridų Kibirkšties Nesutarimas Maryann Mott Nacionalinės Geografinės Žinios 2005 m. sausio 25-ąją Mokslininkai pradėjo sutepti liniją tarp žmogaus ir gyvūno, gamindami chimerų-a hibrido būtybę, tai yra dalies žmogus, dalies gyvūnas. Kinijos mokslininkai Šanchajaus Sekundę Medicinos universitetas 2003 sėkmingai lydė žmogaus ląsteles su triušio kiaušiniais. Embrionai buvo kaip kalbama pirmos žmogaus gyvūno chimeros, sėkmingai sukurtos. Jiems leido vystytis kelias dienas laboratorijos patiekale anksčiau, negu mokslininkai sunaikino embrionus, kad nuimtų derlių jų kamienines ląsteles. Minesotoje pernai, tyrėjai Mėjo Klinikoje sukūrė kiaules su žmogaus krauju, tekančiu per jų kūnus. Ir Stanfordo universitete Kalifornijoje bandymas galėtų būti padarytas vėliau šiais metais, kad sukurtų peles su žmogaus smegenimis. Mokslininkai jaučia, kad, kuo panašesnis į žmogų gyvūnas, tuo geriau tyrinėja modelį, kurį jis daro tam, kad išbandytų vaistus ar galbūt užauginti "atsargines dalis," tokias kaip kepenys, persodinti į žmones. Stebėjimas, kaip žmogaus ląstelės bręsta ir kartu veikia gyvenančios būtybės gali taip pat privesti prie naujo gydymo atradimų. Bet kurdama žmogaus gyvūną, garbei chimerų pavadintą po to, kai, pabaisa graikų mitologijoje, kuri turėjo liūto galvą, ožio kūną, ir gyvatė uodega, iškėlė nerimaujančius klausimus: Kokia nauja neprotinga kombinacija turi būti pagaminta ir kuris tikslas? Kokiame punkte tai laikytų žmogaus? Ir kas pasitaiso, jei bet kas, tai turi turėti? Nėra šiuo metu jokių JAV federalinių įstatymų, kurie atkreipia į šitas svarstomas problemas dėmesį. Etiški Nurodymai Nacionalinė Mokslų Akademija, kuri pataria JAV vyriausybei, studijavo svarstomą problemą. Kovą tai planuoja pristatyti savanoriškus etiškus nurodymus tyrėjams. Chimera yra susimaišymas dviejų ar daugiau rūšių viename kūne. Ne visus svarsto, nerimaudami, nors. Pavyzdžiui, su defektais žmogaus širdies vožtuvai yra kaip įprasta keičiami vieno dolerio banknotais, paimtais nuo karvių ir kiaulių. Chirurgija — kuris daro gavėją žmogaus gyvūnu yra chimera plačiai priimta. Ir kadangi metų mokslininkai pridėjo žmogaus genus prie bakterijų ir ūkio gyvūnų. Kas sukėlė triukšmą yra sumaišymas žmogaus kamieninių ląstelių su embrioniniais gyvūnais, kad sukurtų naują rūšį. Biotechnologijos aktyvistas Jeremy Rifkin yra prieš susikertančias rūšies sienas, todėl, kad jis mano, kad gyvūnai turi teisę egzistuoti, nebūdami kišti ar kirstas su kita rūšimi. Jis pripažįsta, kad šitas studijavimas privestų prie tam tikrų medicinos prasiveržimų. Tačiau, jie neturi būti padaryti. "Yra kitų būdų aukštinti mediciną ir žmogaus sveikatą be to, kad išeitų į keistą, drąsų naują fantastiškų gyvūnų pasaulį," pasakė Rifkin, pridėdamas, kad pažengę kompiuterių modeliai gali pakeisti eksperimentavimą ant gyvų gyvūnų. "Kiekvienas neturi būti religingas ar į gyvūno teises manyti, kad tai neturėjo prasmės," jis tęsė. "Tai yra mokslininkai, kurie nori padaryti tai. Jie dabar peržiūrėjo kraštą į patologinę sritį." David Magnus, vadovas Stanfordo Centro Biomedicininės Etikos Stanfordo universitete, mano, kad tikras rūpestis yra, ar tikrai chimeros bus padėtos į naudojimą, kuris yra probleminis, pavojingas, ar pavojingas. Žmogus, Gimtas Pelių Tėvams? Pavyzdžiui, bandymas, kuris keltų susirūpinimą, jis pasakė, yra genetiškai taikomosios pelės, kad pagamintų žmogaus spermą ir kiaušinius, paskui darydamas vitro apvaisinime, kad pagamintų vaiką, kurio tėvai yra pelių pora. "Dauguma žmonių surastų, kad probleminis," pasakė Magnus, "bet tas naudojimas yra keisti ir ne, geriausiam mano žinių, kažkas, kurį bet kas toli apgalvoja. Dauguma chimerų naudojimo iš tikrųjų labiau daug tinkamas praktinėms problemoms." Pernai Kanada perdavė Padėtą Žmogaus Atgaminimo įstatymą, kuris draudžia chimeras. Specialiai, tai draudžia perdavimą nežmogaus ląstelės į žmogaus embrioną ir žmogaus ląstelių į nežmogaus embrioną dėjimą. Cynthia Cohen yra narys Kanados Kamieninių ląstelių Apsirikimo Komiteto, kuris prižiūri tyrinėjimo protokolus, kad garantuotų, kad jie yra pagal naujus nurodymus. Ji mano, kad draudimas turi taip pat būti padėtas į vietą JAV Kūrimo chimerose, ji pasakė, sumaišydama žmogų ir gyvūno gametas (sperma ir kiaušiniai) ar perleisdama atgaminamąsias ląsteles, mažina žmogaus orumą. "Tai paneigtų, kad yra kažkas savito ir vertingo apie žmones, kuriuos turi pagerbti ir apsaugoti," pasakė Cohen, kuris yra taip pat vyresnis mokslo darbuotojas Džordžtauno universitete Kennedy Institutas Etikos Vašingtone, D.C. Bet, ji pažymėjo, formuluotė ant tokio draudimo turi būti išvystyta rūpestingai. Tai neturi paskelbti už įstatymo ribų etiškų ir įstatyminių bandymų — tokių kaip perdavimas riboto kiekio suaugusių žmogaus kamieninių ląstelių į gyvūno embrionus, kad studijuotų, kaip jie plinta ir auga per priešgimdyminį periodą. Irv Weissman, vadovas Stanfordo universiteto Instituto Vėžio/Kamieninių ląstelių Biologijos ir Medicinos Kalifornijoje, yra prieš draudimą Jungtinėse Valstijose. "Bet kas, kas padeda jų savą moralinį vadovavimą šio biomedicininio mokslo keliu, kur jie nori primesti savo valią — ne tik būti dalimi argumento — jei tai priveda prie draudimo ar moratoriumo. … jie sustabdo tyrinėjimą, kuris išgelbėtų žmogaus gyvybę," pasakė jis. Pelės Su Žmogaus Smegenimis, Weissman jau sukūrė peles su smegenimis, kurios yra apytiksliai vieno procento žmogus. Vėliau šiais metais jis gali vesti kitą bandymą, kur pelės turi 100 procentų žmogaus smegenis. Tai būtų padaroma, jis pasakė, švirkšdamas žmogaus neuronus į embrioninių pelių smegenis. Prieš gimimą, pelės būtų užmuštos ir skrostos, kad pamatytų, jei žmogaus smegenų architektūra susiformavo. Jei tai padarytų, jis ieškotų žmogaus pažintinio elgesio pėdsakų. Weissman pasakė, kad jis nėra pamišęs mokslininkas, bandantis sukurti žmogų gyvūno kūne. Jis tikisi, kad bandymas priveda prie geresnio supratimo to, kaip smegenys dirba, kuris būtų naudingas elgimesi su ligomis kaip Alzheimer ar Parkinsonizmas. Testas dar neprasidėjo. Weissman laukia, kad perskaitytų Nacionalinės Akademijos pranešimą, skolingą lauke kovą. William Cheshire, jungtinis profesorius neurologijos Mėjo Klinikoje, Džeksonvilis, Florida, šaka, jaučia, kad jungimas žmogaus ir gyvūno neuronų yra probleminis. "Tai yra neištirta biologinė teritorija," pasakė jis. "Bet koks moralinio žmogaus nervų išsivystymo slenksčio mes galėtume nuspręsti nustatyti kaip riba tokiam bandymui, bus didelio pavojaus viršyti tą ribą anksčiau, negu tai galėjo būti pripažįstama." Češiras palaiko tyrinėjimą, kuris kombinuoja žmogų ir gyvūno ląsteles, kad studijuotų ląstelinę funkciją. Kaip paskutinio kurso studentas jis dalyvavo tyrinėjime, kuris lydė žmogų ir pelės ląsteles. Bet, kur jis piešia etišką liniją yra ant tyrinėjimo, kuris sunaikintų žmogaus embrioną, kad gautų ląsteles, ar tyrinėjimą, kuris sukurs organizmą, kuris yra dalinai žmogaus ir dalinai gyvūnas. "Mes turime būti atsargūs, kad nepažeistume vientisumo žmonijos ar gyvūno gyvenimo, per kurį mes turime valdymo atsakomybę," pasakė Češiras, krikščioniškų Medicinos ir Dantų Asociacijų narys. "Tyrinėjimo projektai, kurie kuria žmogaus gyvūno chimeras rizikuoja trikdyti trapią ekosistemą, kelia grėsmę sveikatai, ir įžeidžia rūšies vientisumą." Zmones jau isprotejio su visam... "pele su zmogaus smegenimis" kam tokio "padaro" reikia?? Is durnumo zmones jau nebezino ka daryt... Kuria visiokias "chimeras" o ne masto kaip sustabdyt globalini atsilima, lyg tos visos "chimeros" praverstu po globalinio atsilimo...
![]()
42 pranešimai(ų)
• Puslapis 1 iš 3 • 1, 2, 3
‹ Įvairūs ‹ Mistika |