Įvairūs Filmai, TV, knygos

Vampyro dienoraščiai / The Vampire Diaries

        
Vartotojo avataras

Pukuse

®espect
 
Pranešimai: 4822
Vilnius

 -5.00 Lt

Standartinė » 2011 Rgs 26, 20:00

gintares5 rašė:Yra tokių nesveikai žiaurių įgarsinimo variantų kad nors nusišauk pvz filmai.in antro sezono pabaiga...
Angliška versija "doppelganger" Lietuviškas vertimas "dopulgeigerė" nors iš tikrųjų reiškia antrininką...
toliau "Claus is the real deal" verčia kad Klausas yra negyvas, nors turima omeny kad su juo nebus lengva susidorot...



Tai ir pačioj televizijoj pievas išverčia, labai labai dažnai. Nesuprantu kam keist originalų pavadinimą? Nemanau kad tie kas verčia nesupranta ką iš tikro reiškia. Pvz koks tolkas kažkokį filmą Arrrrrrrrrrr! ar kažkaip panašiai versti į ''Dvidešimt tūkstančių metų prieš mūsų erą''??? nu kažkaip panašiai yra išversta, tai man tai pvz čia kaai žiaurumo yra

--------------------------------------


Vartotojo avataras

agyness

Dalyvis
 
Pranešimai: 231

 3,908.87 Lt

Standartinė » 2011 Rgs 29, 18:27

Trečio sezo serija išties nustebino, ant galo net sugraudino. Antroji gal šiek tiek silpnesnė, bet taip pat nebloga. Bet šiaip iš pirmos serijos sprendžiu, kad šis sezonas pranoks buvusius, tik gal kiek nepatink, jog visur tas Klausas prikišams yra, nors gal.. ir neblogai : DD

Vartotojo avataras

MuOn

®espect
 
Pranešimai: 4524
Vilnius

 21,478.95 Lt

Standartinė » 2011 Rgs 29, 19:00

Man patinka kad Stefano nėra. :D :D
Ir šiaip, labai jau laukiu 3 serijos. :lovegif: Geriausias serialas kurį teko matyt.

Vartotojo avataras

apelsininee

Apšilinėjantis
 
Pranešimai: 34

 1,391.84 Lt

Standartinė » 2011 Rgs 30, 14:12

žiūriu, patinka visai. 3 sezono pirma serija neįdomi buvo, galvojau ir visas sezonas suknistas bus, bet va 2 ir 3 serijos įdomios buvo labai. :rock:

Vartotojo avataras

Giliukė

Patyręs forumietis
 
Pranešimai: 1020
Londonas

 460.76 Lt

Standartinė » 2011 Spa 21, 22:32

Kuo toliau tuo įdomiau darosi. Geras serialas. Daug yra tokių kur pažiūri 2 sezonus ir toliau nebeįdomu, o šitas visiškai priešingai, vis labiau įtraukia. Ir dar ta mistika, kuri labai mane žavi... ^^

Vartotojo avataras

MuOn

®espect
 
Pranešimai: 4524
Vilnius

 21,478.95 Lt

Standartinė » 2011 Spa 22, 10:19

Aha, dabar pažiūrėjau 6 seriją, tai labai įdomu. Nežinau, ką veiksiu, kai baigsis visi tie sezonai. : D Jokio geresnio už šitą nėra, nebent Kalėjimo bėgliai (:

Vartotojo avataras

HotMess

Forumo gyventojas
 
Pranešimai: 1572
United Kingdom

 42,980.44 Lt

Standartinė » 2011 Lap 03, 21:32

Man Vampire Diaries pasirode per daug romantizuotas, per daug grazus, t.y. per daug saldus

Vartotojo avataras

siimah

Dalyvis
 
Pranešimai: 209

 3,588.20 Lt

Standartinė » 2011 Lap 05, 23:22

geras serialas, grazus aktoriai. patinka ♥

Vartotojo avataras

Akvilė.

Patyręs forumietis
 
Pranešimai: 593
Klaipėda

 18,598.62 Lt

Standartinė » 2011 Lap 09, 20:24

net nebūčiau pagalvojus žiūrėti, jei ne, žinoma, kas daugiau, jei ne draugės, su kuriom kiekvieną dieną pralesdavau, nuolat apie jį plepėdavo..tai žinoma, įsitraukiau ir aš.. bet nesigailiu. tikrai įdomus, išlaiko ir tą šiokią tokią įtampą, ir siužetas įdomus, na žodžiu, vienas iš tų, kurį pažiūrėjusi nesijaučiu iššvaisčiusi laiką ; DD

Vartotojo avataras

MuOn

®espect
 
Pranešimai: 4524
Vilnius

 21,478.95 Lt

Standartinė » 2011 Lap 12, 15:31

Paskutinė serija LABAI super. )
Dabar tik pertrauka net iki sausio.

Vartotojo avataras

^DanZa^

Dalyvis
 
Pranešimai: 161

 2,050.35 Lt

Standartinė » 2012 Sau 18, 17:36

Jaučiu visos panos žino šitą serjalą ;D

Vartotojo avataras

MuOn

®espect
 
Pranešimai: 4524
Vilnius

 21,478.95 Lt

Standartinė » 2012 Sau 19, 16:44

Kodėl? Ne.
Nei viena mano draugė nežiūri net, visos maniškės pasimaišiusios ant kažkokių Supernatural ar kaip, tai va. Šiaip serialas toks paaugliškas, bet man vistiek įdomus. :up:

Vartotojo avataras

^DanZa^

Dalyvis
 
Pranešimai: 161

 2,050.35 Lt

Standartinė » 2012 Sau 19, 17:35

MuOn rašė:Kodėl? Ne.
Nei viena mano draugė nežiūri net, visos maniškės pasimaišiusios ant kažkokių Supernatural ar kaip, tai va. Šiaip serialas toks paaugliškas, bet man vistiek įdomus. :up:


Na pas mus tai nežinau tokios kuri nežinotų. ;D

Vartotojo avataras

Hoeski

Patyręs forumietis
 
Pranešimai: 594
The land of joy

 5,089.70 Lt

Standartinė » 2012 Sau 21, 14:44

Žiūriu. Laabai įdomu.

Vartotojo avataras

HotMess

Forumo gyventojas
 
Pranešimai: 1572
United Kingdom

 42,980.44 Lt

Standartinė » 2012 Sau 29, 00:12

MuOn rašė:Kodėl? Ne.
Nei viena mano draugė nežiūri net, visos maniškės pasimaišiusios ant kažkokių Supernatural ar kaip, tai va. Šiaip serialas toks paaugliškas, bet man vistiek įdomus. :up:


Lyginant Vampire Dieries su Supernatural, pastarasis yra labiau 'vyriskas', su saikinga doze sarkazmo ir humoro, o Vampire Diaries toks mielas, mergaitiskas, kuri turetu megti jaunos paneles. Man labiau prie sirdies Supernatural, o Vampiries Diaries esu pirma sezona perziurejus, neblogai, bet daugiau paziurejus darosi per saldu :)



Įvairūs Filmai, TV, knygos





 
Dabar prisijungę

Šiuo metu prisijungę 0 narių :: 0 registruotų, 0 slaptų ir 0 svečių
Daugiausia vartotojų (812) buvo 2020 Bal 28, 22:08

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 0 svečių